After a year of playing Savage Worlds and three iterations of my custom character sheet, I feel qualified to publish it for others to use:
For historical reasons, here are the sheets that we actually use. When we transitioned from DW to SW, wanted the characters to map approximately with their relative rank without losing too many skills. Because DW uses one attack value to cover SW fighting, shooting and throwing, I condensed them at the d4 and d6 levels. I did the same for a couple of other skills at the same time.
Addendum: By request – Custom Character Sheet With Alphabetised Skills